between res gestae and historia rerum gestarum, with a view of asking the question whether the res gestae are events or actions, or perhaps neither of the two. moore] today we devote our attention to a document composed by augustus in the last year of