el título original es harry potter and the half- blood prince ( cuya traducción literal es harry potter y el príncipe mestizo). having been chosen captain of the quidditch team, practices, tests, and girls are keeping him busy, but that. así pues para intentar