Visto en esta dimensión semiótica el texto es esta suerte de aparato translingüístico que redistribuye el orden de la lengua «poniendo en relación la Contents Translator's Note vii I. Approaching Abjection iSomething To Be Scared OfFrom Filth to DefilementSemiotics of Biblica