ਜਪੁਜੀ ਸਾਹਿਬ. Download Gurbani PDF files for free, which you can use on any device that supports PDF files. Gaavah(i) tuhano pa-uṇ(u) paaṇee baisa(n)tar(u) gaavai raajaa dharam(u) du-aaray English Meaning. ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨ