genesis, chapter 1. targum pseudo- jonathan is a western targum ( translation) of the torah ( pentateuch) from the land of israel ( as opposed to the eastern babylonian targum onkelos). 3 god said, “ let there be light. the aramaic bible. this manuscript is followed as cl