zu den großen editionsunternehmungen, die der akademie verlag bereits in den 1950er jahren auf den weg gebracht hat, gehört die deutsche aristoteles- gesamtausgabe, bestehend aus übersetzung und erläuterungen mit ausführlichem, am neuesten stand der forschung orie