es gibt einen sonderfall, bei dem das partizip fehlt ( nominaler ablativus absolutus), der unten erklärt wird. translating the texts where et verborum ordo mysterium est: late old english idiom vs. an absolute construction, the latin ablativus absolutus, as