it is part of poppler- utils package, so when you install poppler utils, you end up with pdfunite. furthermore, it includes additional functionality beyond only merging pdf files, including: compress pdfs. you can read more about using this command on an ubuntu system