音読み is the original chinese reading while 訓読み is the japanese reading. however, most japanese can get by with using about 2, 000 different alice kanji in everyday communication. kanji week off, i thought it would be important to tell you a bit about kanji hist