De nouveaux usages de sous-titres apparaissent sur les vidéos postés sur les réseaux sociaux mais sont-ils suffisamment accessibles pour tout le monde ? Pour faire suite à l'article que j'ai rédigé en 2019 sur 24 jours de web, je vous donne de nouvelles astuces pour rendre vos sous-titres lisibles et compréhensibles pour tout le monde.

Comment continuer à bien sous-titrer vos vidéos ? - Portfolio d'Emmanuelle ABOAF, développeuse sourde

451 Posts, 248 Following, 566 Followers · Sourde et bionique (deux implants cochléaires).       Développeuse Angular .NET chez Shodo.       Dans mon monde idéal, tout doit être accessible aussi bien dans la vraie vie que dans le Web.       #a11y #accessibilité

Emmanuelle Aboaf (@eaboaf@a11y.info)

Podcaccessible | Accueil

Sourde et bionique : deux implants cochléaires. Développeuse et à fond dans l’accessibilité. #a11y

@eaboaf.bsky.social — Bluesky

Accueil - Immersion dans les Situations de Handicap : Participez à un Panorama Interactif

Bienvenue sur mon portfolio, développeuse sourde très attachée à l'accessibilité. Vous trouverez sur ce site mes articles et publications ainsi que mes conférences.

Accueil - Portfolio d'Emmanuelle ABOAF, développeuse sourde

Avec l’émergence de l’intelligence artificielle en particulier générative, de plus en plus de projets impliquant la langue des signes sont développés. Ces projets sont-ils utiles ou, au contraire, ne sont-ils pas utiles à la communauté sourde et malentendante ? C’est l’objet de cet article.

Comment développer la langue des signes française automatique ? - Portfolio d'Emmanuelle ABOAF, développeuse sourde

A travers cet article, je vous raconterai comment je suis devenue oratrice étant sourde. J'espère aider des personnes qui hésitent à se lancer parce qu'elles ont un handicap.

Etre speaker avec un handicap, c’est possible - Portfolio d'Emmanuelle ABOAF, développeuse sourde

Du 17 au 19 avril 2024 a eu lieu Devoxx France pour la 12ème édition. Pour la première fois, Devoxx France a mis en place le sous-titrage automatique dans toutes les conférences exceptés les ateliers et les labs. Est-ce que les sous-titres automatiques ont été efficaces pendant l'événement ou, au contraire, ils ne l'ont pas été ? Etant sourde et directement concernée par ce dispositif, je vous raconte à travers cet article.

Les sous-titres automatiques à Devoxx - Portfolio d'Emmanuelle ABOAF, développeuse sourde

Par deux fois, on m’a proposé de m'interviewer pour un podcast. A chaque fois, j’ai accepté avec grand plaisir à condition que l’épisode soit accessible via une transcription écrite pour ma communauté sourde et malentendante. C'était impensable pour moi de diffuser un épisode où j’apparais sans accessibilité. 
 Actuellement, je vois de plus en plus de podcasts annoncés et publiés, en particulier sur LinkedIn, ce qui m'a encouragé à rédiger cet article. A chaque fois, je demande s'il existe une transcription écrite. La plupart des réponses sont défavorables, tandis que d'autres ont été annoncées un peu plus tard. 
 Pourquoi devons-nous rendre accessible les podcasts ? Et comment ?

Pourquoi et comment rendre accessible un podcast ? - Portfolio d'Emmanuelle ABOAF, développeuse sourde

Je dis souvent lors de mes conférences ou dans mes articles « Nothing about us without us » autrement dit « Rien sur nous sans nous ». En France, nous sommes de plus en plus nombreux et nombreuses à utiliser cette phrase. Mais, que veut-elle dire ? C’est l’objet de cet article.

Rien sur nous sans nous - Portfolio d'Emmanuelle ABOAF, développeuse sourde

Liste de femmes conférencières et organisatrices de conférences tech. Soumettez une PR si vous souhaitez vous ajouter ou ajouter d'autres personnes ! - abenoit/french-women-tech-speaker-organizer

GitHub - abenoit/french-women-tech-speaker-organizer: Liste de femmes conférencières et organisatrices de conférences tech. Soumettez une PR si vous souhaitez vous ajouter ou ajouter d'autres personnes !

emma11y has 21 repositories available. Follow their code on GitHub.

emma11y - Overview

Liste des outils pour sous-titrer vos vidéos et podcasts - emma11y/sous-titres

GitHub - emma11y/sous-titres: Liste des outils pour sous-titrer vos vidéos et podcasts

305 Followers, 518 Following, 284 Posts - Emmanuelle Aboaf (@emma11y_) on Instagram: "Sourde oraliste avec LPC et un peu de LSF.
Bionique : deux implants cochléaires.
Développeuse.
Militante sur les questions d’accessibilité."

Emmanuelle Aboaf (@emma11y_) • Instagram photos and videos

Je suis développeuse engagée dans l’accessibilité en particulier l’accessibilité… · Experience: Shodo 🈹 · Education: Ingésup · Location: Paris · 500+ connections on LinkedIn. View Emmanuelle ABOAF’s profile on LinkedIn, a professional community of 1 billion members.

Emmanuelle ABOAF - Shodo 🈹 | LinkedIn

L'IA n'est que le reflet de lasociété, elle reproduit les biaisque la société confronte. Lasociété a une méconnaissancesur le handicap car il manque desrepré...

L’IA peut devenir un levier d'inclusivité | Emmanuelle Aboaf Aboaf | TEDxISCParis

Emmanuelle ABOAF

Twitter

GitHub

Portfolio et blog

Mes articles du blog

Les sous-titres automatiques à Devoxx

Rien sur nous sans nous

Être speaker avec un handicap, c’est possible

Comment bien sous-titrer vos vidéos ?

Liste des ressources de Podcaccessible

TEDx : De quelle manière l’IA peut-elle favoriser l’inclusion ?

Développeuse. Sourde et bionique (deux implants cochléaires). Conférencière tech. Engagée dans l’accessibilité numérique. Militante sur les questions d’inclusion dans la tech.