Silvia Kaščáková

Autorka 100+ piesňových textov SK/CZ | Píše pop, šansón, gospel i detskú operu | Od 2023 tvorí pre "Čekyho hudobný labák" | Preložila a prebásnila piesne filmu "Keď život chutí" (nom. na EFA 2024) | Píše poéziu pre deti a dospelých | Prekladateľka 50+ detských kníh a kníh poézie

Napísala som piesňové texty pre umelcov ako K. Koščová, K. Knechtová, L. Šoralová, Komajota, Nerez, Rabada, Kandráčovci, Š. Štec a ďalší. Ak máte záujem o text, kontaktujte ma na silvia@kascakova.sk

Moju tvorbu nájdete aj na kubomedia.sk

Film "Keď život chutí". Preklad a prebásnenie textov piesní. Foto: S Markou Staviarskou.

Wisława Szymborska

Báseň z mojej knihy "Ako Paľko Dobšinský zbieral rozprávky" v najnovšej Čítanke pre 2. ročník ZŠ.

"Slovníček z básničiek" sa dostal do nominačnej dvadsiatky Najkrajšie knihy Slovenska 2023

FACE

Opera "Kocúr v čižmách" prebásnenie libreta pre Štátnu operu

Výber z kníh preložených aj napísaných

Najlepšie detské knihy 2024. Preklad.

Texty na nominovanom albume Roberta Balzara

Balzar Robert

Naša ilustrátorka Zuzana Kucirková

Nominácie Slnko v sieti

Nerez a Lucia CELA

Stačí naskenovať QR kód alebo kliknúť na link.

🧳 Kde sa môžeme vidieť, stretnúť, porozprávať sa o tvorbe v najbližších dňoch:

Mila Medvedovska a Juraj Benetin

M. Kielar. Preklad. Vydavateľstvo Skalná ruža

ROZHLAS: 30 minútové príbehy. Výber relácií venovaných poézii a jej reflexii

Slovníček z básničiek

POÉZIA / RAKÚSKY DOMOV DÔCHODCOV / KŔMIŤ LEVA

🎈 PRE DETI

Preklad. Vydavateľstvo FACE

🎞️ ČESKÝ LEV za Najlepší animovaný film a Najlepšiu hudbu (Michal Novinski) Keď život chutí/Život k sežrání 8. marec 2025 Rudolfinum, Praha

📺 RTVS Čekyho hudobný labák - Texty piesní

VÝBER Z PREKLADOV POÉZIE

Celeste

Gladiátor

Desmod

HEX

The Curly Simon

Kristína

Bolo to asi v roku 2007. Martin Husovský mi dal v Prešove pred kostolom večer po omši do ruky rozpísanú skladbu so slovami: „Robime cedečko a potrebujem toto otextovať. Daco s tym zrob, pytam ce.” Odvtedy som textárka. A Maťo od toho času nezastaviteľne robí vlastné skladby, produkuje, tvorí hudbu do divadelných predstavení SK/PL a zbiera ceny.

SK/CZ