Xbox boss Phil Spencer confirmed that the company is working on a handheld gaming device, though it will take some time to develop